In order to get the e-mail forwarding to work, you need to uncheck the disable forwarding to the Internet box.