Finally found the problem with that HP machine. It uses the Broadcom on-board network card and the Windows 2003 RIS server needs both the Windows 2000 drivers and the Windows XP drivers to support booting. Thanks to this article.