I just managed to fix my broken OWA with this article. A good description of how to reset the IUSR and IWAM passwords within IIS.